“大红灯笼”广州惹争议：什么都有就是没芭蕾

芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》

本报讯(记者刘艳/文 王燕/摄)前晚，中央芭蕾舞团在广州大剧院上演芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》，这部已走过10个年头的剧目被广泛地认为是一场 “张艺谋的视觉盛宴”，从舞台色彩到服装设计、舞蹈编排都印刻着浓厚的张式电影的痕迹。有观众说“这场芭蕾与众不同”，也有观众认为，过度花哨的舞台有 “喧宾夺主”之势，“整场演出什么都有，就是没有芭蕾”。

　　担纲该剧女主角的是朱妍，她的脚背被誉为“中国最美的芭蕾舞脚背”，观众中不乏一些专为看“最美脚背”而来的粉丝。一位年轻女观众表示：“朱妍立脚尖的时候，脚背最拱、脚心最凹。”中央芭蕾舞团团长冯英解答说：“芭蕾舞的脚背是越拱越好，脚心越凹越好，一个是重心更稳，另一个是可以更好地延长腿部线条，造型更漂亮。”

　　前晚的演出令观众再次领略了张艺谋的写意风格，剧中有两处写意令观众印象最深。在第一幕中，被强行娶进门的三太太在洞房花烛之夜与老爷进行了一番搏命抗争，张艺谋用几乎可以覆盖整个舞台的大红绸来寓意“初夜”的悲痛与无助；在尾声，一对年轻的恋人(三太太和京剧小生)与告密的二太太同赴刑场，三人在舞台前端，后方是一面长长的白墙，十几个家丁举起棍杖，狠狠地打在白墙上，每打一下，白墙就出现一条重重的血痕……据介绍，10年前的首演，打在白墙上的“血”被张艺谋严格要求“一定要体现血的黏稠度”，但此次广州演出，观众并未能看到这样“血流成河”的场面，打上去的红色颜料都很干。对此，冯英团长略带遗憾地说：“这跟颜料有关，这次在广州，我们没找到合适的颜料。”

　　《大红灯笼高高挂》不仅首创“旗袍芭蕾”，同时还被誉为“京剧芭蕾”。京剧小生开场便“全副武装”，头戴盔帽、身穿大铠、脚蹬厚底靴与穿着芭蕾舞鞋的女主角跳起双人舞，厚重的行头在舞台上抱着女主角，甚至还要完成一些托举动作，观众不免替京剧小生感到辛苦。为了行动方便，厚底靴也被改良了，通常2寸的厚底改成了1寸的薄底。

　　有观众说：“如果闭上眼睛只听《大红灯笼高高挂》的音乐，就好像在听戏曲一样”。作曲陈其钢为张艺谋的这版芭蕾舞剧增添了更加地道纯正的“中国味道”，开场结尾都是凄凄切切、空灵悠转的京剧吊嗓，中间也有数段京剧配乐。演员脚下踩着锣、鼓、二胡等民乐的节奏跳着芭蕾。“这种结合与众不同，只有中国芭蕾可以这样。”

　　一位男性观众告诉记者，他印象最深的是剧中每位演员的表情都极为丰富，很有“戏”，“这跟以往的芭蕾舞剧有所不同。”