《巴布工程师》出版新闻发布会

发布会现场

本网讯 6月20日，由中国少年儿童新闻出版总社低幼读物出版中心主办的“我们都很棒！——《巴布工程师》书刊出版新闻发布会”在国宏大厦举行。英国HIT娱乐有限公司亚太区CEO Frank Foley、中国作家协会副主席高洪波、中国少年儿童新闻出版总社李学谦社长、中国少年儿童新闻出版总社首席教育专家·知心姐姐卢勤、中国出版工作者协会会长于友先、首都师范大学教授，著名儿童文学作家（诗人）金波、凤凰卫视著名节目主持人许戈辉、中国少年儿童新闻出版总社副总编辑张楠、国务院机关事务管理局幼儿园园长陈文萍等教育界、出版界人士出席了此次新闻发布会。发布会由著名儿童节目主持人“金龟子”刘纯燕主持。

发布会上主办方展示了《巴布工程师》从上市至今短短两个月的时间里中少大低幼为它举办的每一场营销活动以及它所取得的骄人成绩，目前《巴布工程师》图书发行量已达到了77万册。自从“巴布”进入中国以来，它的动画片受到了小朋友们的喜爱，图书也是倍受热捧，在园务院机关事务管理幼儿园举办的“巴布团队快乐会”及清华洁华幼儿园举办的“巴布阅读分享快乐会”活动更是将巴布的精神传递的淋漓尽致。

活动中，中国少年儿童新闻出版总社与英国HIT娱乐有限公司公司互赠礼品的环节将整个新闻发布会推向了高潮。HIT公司亚太区CEO Frank Foley专门为中国少年儿童新闻出版总社李学谦社长准备了一份神秘礼物。中少总社的李学谦社长也为Frank Foley准备了一套包装精美的《巴布工程师》中文图书。

发布会嘉宾谈：

《巴布工程师》英国运营商HIT娱乐有限公司亚太区CEO Frank Foley谈及了《巴布工程师》在英国及世界其它国家的表现情况。《巴布工程师》在英国被评为英国学龄前儿童最喜欢的角色等多项殊荣。他认为《巴布工程师》的营销活动在中国做的是最成功的，也是最具特色的。中少大低幼在推广巴布时所做的活动给了他很大的启示，而《巴布工程师》的译创团队也是更加令人尊敬。
 

著名儿童文学作家、诗人金波指出，《巴布工程师》给了孩子充分的想象空间，让孩子的精神世界富足。在译创《巴布工程师》的时候，充分体现它纯正的趣味性、内涵的丰富性，语言上不仅要符合中国儿童的语言，还要让内容更易理解要按照中国儿童的生活思维逻辑去布局。比如在故事中应用了设问句，不但可以提高孩子的注意力，还可以激发孩子动脑想象的能力。

中国出版工作者协会于友先会长则肯定了《巴布工程师》图画书的成功。他说，这一个与众不同的模式，在保留了原作故事完整的基础上，让中国的孩子在母语的语境中阅读，既能让小读者在阅读时理解充满情趣故事，又能潜移默化的受到汉语言文化的训练和熏陶。这是一次非常有意义的尝试，也是引进儿童图书本土化的创新。

著名节目主持人许戈辉在新闻发布会上与大家分享了亲子阅读的体会。　许　女士谈到，父母给予孩子的不应只有丰富的衣食玩具，精神食粮也是同样重要。《巴布工程师》不但可以通过亲子阅读来增进父母与孩子间的感情，同时还可以通过一个小故事生动形象的将道理刻在孩子心中的。

知心姐姐卢勤很赞成父母与孩子一起来看《巴布工程师》，知心姐姐认为书里面的人物形象，善良、诚实、热情、团结、向上。当今社会，最有力量的，不是拥有哪个能人，而是拥有一个强有力的团队。巴布工程师的团队就是强有力的，因为他团队的宣言是：我们怎么样？我们都很棒！