芭蕾舞剧《金瓶梅》争议不断 尺度过大可能将遭到禁演
由北京当代芭蕾舞团创作的芭蕾舞剧《金瓶梅》自上演以来就备受争议。演员身穿肉色紧身衣,大胆演出“男女交欢”戏码,乍一看还以为没穿衣服,舞台上甚至还出现了摇床等“古代性道具”。虽然主创人员在接受采访时反复强调“观众应怀着审美之心”看待该剧,但围绕“是性感芭蕾,还是情色舞蹈”、“是刻画人性挣扎,还是展现香艳场面”等话题,人们议论不断。日前台湾媒体称,该剧有遭禁演的可能。
导演回应舞剧金瓶梅尺度过大:情爱有错吗
作者 蒲波
“他们都是只是在跳舞。和批评《金瓶梅》的人相比,他们单纯多了。”8日,芭蕾舞剧《金瓶梅》的导演王媛媛在北京当代芭蕾舞团的排练厅里说。
芭蕾舞剧《金瓶梅》是北京当代芭蕾舞团在第39届香港艺术节上演的作品,9月底将在内地首演。第一轮巡演城市,包括成都、重庆、武汉和南昌。演出还没开始,网络上对舞剧的批评却铺天盖地而来。连王媛媛的微博都“着火”了。
国内的风波有点大,倒是没必要
“国内的风波有点大,”王媛媛在接受中新网记者采访时,好几次说到这句话。为首轮巡演的外地宣传回京后,王媛媛紧接着就回到排练厅。在北京奥体中心羽毛球俱乐部里,团里十来个年轻孩子跟着练功老师,一个动作一个动作地重复练习,都很专注。网络上吵吵闹闹的批评声,似乎对他们的情绪没有任何影响。
《金瓶梅》是王媛媛在2007年开始构思的一部作品。2015年底,香港方面也有做《金瓶梅》的打算,而且知道王媛媛创作过根据汤显祖《牡丹亭》改编的舞剧《惊梦》,双方沟通后,王媛媛就着手开始了舞剧的创作。
对于《金瓶梅》国内巡演引起的轩然大波,王媛媛表示:“当事情没有来到面前时,你也不知道它会是什么样子。你可能会有预想,但当它来临时,你还是要去面对,要重新体会,你无法跟当初的预知形成一个重叠的。”
“我们舞团的作品都是纯艺术的、当代的,一直都在国外巡演。我们一路靠自己做过来、走过来。像这样的演出,我们做好了心理准备,保持原来一贯的观众群。原来,也是能打平就不错了,没有说一定要用这个节目去怎样。之前想,香港演完了,就慢慢在国外演,没想过要在国内怎样。但是国内的风波有点大,倒是没必要。”王媛媛说。
不过王媛媛对演员很有信心,认为他们不会受到非议的影响。“我们在香港已经演出过,还有很多国外邀约。作为专业演员,他们知道自己所付出和表演的是什么,”她说。
“禁演”?目前没有听说过
对于为什么《金瓶梅》的内地巡演第一站选在成都,而不是北京,王媛媛解释到,北京预订剧场一般要半年以上。“现在没有档期,所以没有从北京开始。”不过她也透露,目前正在积极安排北京的演出。
《金瓶梅》的第一轮内地演出将在成都、重庆、武汉、南昌进行。“我们现在巡演的日程两年前都定了,国外的都有定到2019年了,有以色列、法国、南美等。国内的演出是插国外巡演的空档来演。”王媛媛透露,南昌演出后,将要去英美演出。11月开始内地第二轮演出,有西安、江浙等地。
“香港演完了,得到的REVIEW很好,国内的演出公司不断联络我们的也很多。之前,我们也很小心,怎么样推这部戏。因为在国内演和国外演,是两码事。后来,我们选择和成都方面合作,他们做外围和推广的事情。”王媛媛说。
王媛媛把《金瓶梅》的国内巡演事宜都交给成都演艺集团和四川演出展览公司,希望专业人士也运作巡演。“成都人蛮开放的,什么都能接受,比较生活,大家生活还比较自然,城市气氛蛮好的。”
此前,有报道称,上海两家主要剧院婉拒《金瓶梅》演出。对此,王媛媛说:“我觉得怎么看这件事情。演出不是我们团自己联络。”她说,这可能没那么严重,“可能上海要看这一两轮的演出,要等一等,还没有听说禁演,我们团没有听到过这种绝对的信息”。
9月23、24、25日成都《金瓶梅》门票提前售空,重庆、武汉、南昌的门票销售也相当火爆。“挺好的一件事情。这对舞蹈本身来说,是很好的事情。舞剧演出,从来没有过票卖光。”王媛媛笑着说。
“国内有点太关注这个事情了。”王媛媛认为,网民对《金瓶梅》的反应过大,或许是因为还有“保守”的思想。
“这没什么可去封闭的,这也不是19世纪。19世纪的中国也不是这样。就只是说,在中国有一段日子是比较封闭的。对性的封闭,实际上是对思想的封闭。如果说这些所有的问题可以去公开的话,可以很自然地去呈现的话,就没有什么可以阻止人们去思想。”
王媛媛不解:“情爱有错吗?大家为什么要掩饰,当性和道德水准产生关系的时候,才是错的,失去标准的,没有和道德产生关系,那性本身是美好的。”
王媛媛说,《金瓶梅》是一个讲都讲不完的故事,“一个半小时拿舞蹈去表现是有困难的”。舞剧《金瓶梅》是从潘金莲一个人的视角带出她身边所有的人物。“从她跟人物的关系,看到人性,看到两性关系,看到整个两性关系展现的社会关系。我们完全是集中在潘金莲的视角来展现整个戏,删掉了很多很多。”
在舞剧中,有《金瓶梅》的主要人物,如潘金莲、李瓶儿、庞春梅、西门庆、武松、武大、吴月娘等。王媛媛说,潘金莲的戏份多,“跳完整部戏就挺累的”。
“很多人把这部戏和那样的表演(泰国性表演)联系在一起,心态有问题,他根本不知道舞蹈是什么,或者说他根本没有进过剧院,当然他就只能看到那些东西。”王媛媛难掩心中的气愤:“你心里想的是什么,你在《金瓶梅》里看到的是什么。你心里能有看到人性,看到人物关系,那你可能就能理解到,你能看到舞蹈本身的修养,你心里有多少,你得到多少。”