中国元素闪耀北京现代舞周　刚柔并济似武术

《样板人生》

《舞！舞？舞……》

《米辣禅色》

第三届北京现代舞周的新闻发布会没有什么特别，介绍嘉宾、致谢合作伙伴、发言、媒体答疑，照例将演出安排在5月，不过，北京现代舞周的发起人曹诚渊在发言中却使用了“跨越”一词。

　　虽然云集了广受国际艺术节邀请的本土最出色的现代舞团——香港城市当代舞团、广东现代舞团、北京雷动天下的表演，北京现代舞周却是第一次走进国家大剧院。在中国，这绝不是一个简单的地点转换，顶级现代舞团——玛莎·葛兰姆现代舞团和何塞·利蒙现代舞团都曾在这个剧院里进行过表演。

　　《前定的暗色》、《临池》、《米辣禅色》、《舞！舞？舞……》以及来自以色列和法国的《样板人生》、《仙境指南》被精心挑选为舞蹈周的展演作品，此外，一些介绍现代舞的免费讲座和影像展映也被安排进来。

　　●注重个人风格展示 本土化特色凸显

　　开幕演出《前定的暗色》，采用了近乎日常照明的灯光，编导桑吉加说，这是他喜欢的灯光。在舞台明暗的映衬中，大量精巧诡异的动作，层层叠加，一张张脸在穿梭、定格，人们推搡、挪移、奔跑，或远望、或等待或从喉咙里挤出喃喃之音，“这部戏讲述的是人与人的沟通”，海报上这样提示观众。

　　《舞！舞？舞……》去年在香港首演时就已经好评如潮，舞台所要描述的空间转换成为舞者更为熟悉的排练厅，黎海宁让舞者在其中回答问题，“你最不满意自己身体的哪个部位？”“鼻子。”“脚踝。”“你最害怕的是什么？”“生育过后的身体状态。”在《舞！舞？舞……》中，这种聊天式的问答伴随着舞者们舞动，将舞者的内心裸露出来。泛黄的灯光，写实的布景，将现实之中、舞台之下、光芒背后舞者们生存的空间勾勒出来。

　　如果前两部舞更多地表现出个人的风格，那么广东现代舞团的《临池》和《米辣禅色》则更多地展示出舶来品的本土化特色。

　　《临池》以古曲和吟唱作为背景音乐，大开大合的舞蹈动作中明显带有中国武术的痕迹。它的创作灵感来源于中国书法精髓，从甲骨文到小篆、隶书、楷书再到草书，编舞刘琦审视着中国文字的变化发展，以舞者的身体为笔，挥动成宣纸上的墨迹。

　　《米辣禅色》的灵感则来自东方的饮食文化，在食色性也的古语中，饮食也在作品中被延伸至成为审阅世俗生活的一面透视镜，舞者更多地选择了舞蹈形式而非动作来进行情绪化的表现，或滑稽，或耍宝，面对沉闷生活而表现出的形形色色的神态，却是在荒诞中完成的嬉笑怒骂。

　　●国际舞团积极参演 中国元素成焦点

　　根据北京现代舞周隔年为国家现代舞周的规则，今年的舞蹈周要有国际舞团的参演。

　　来自法国和以色列大使馆的相关官员在发布会上对自己国家的参演剧目都进行了热情的推荐，不论是从内容阐释还是表现手段，毕竟这是他们在中国的首演，而在当下的环境中，任何一个国家都不会小视中国的存在，文化交流上也是如此。

　　法国卡斯塔舞团的《仙境指南》不但是舞蹈周的组成部分还是今年中法文化之春的资助项目，为了让中国的观众更好地领略这部舞蹈，舞蹈团在今年年初还专门邀请了中国话剧演员吴晓东远赴法国与舞蹈团一起排练。

　　华丽的道具打破了现代舞对舞蹈动作单一追求的崇尚，5个舞蹈演员穿着75套造型夸张的奇幻服装，时明时暗的灯光不断变换色彩，配合烟雾效果，宛如童话仙境，运用俄罗斯民族志及民俗学者弗·雅·普罗普的《故事形态学》一书中的理念及方法，在大型的木偶，丑陋的恐龙，会飞的头颅等千奇百怪的道具中探讨文学的隐秘，解码各国神话及童话中常常采用的36种“功能”。与繁复的道具运用不同，舞蹈动作却比较简单，没有肢体的相互纠缠，也没有快速的奔跑换位。卡斯塔舞蹈团的主创人员觉得，其实舞蹈动作越简单越好，他们在尝试用一种更加幽默直白的方式来抒发情感。

　　吴晓东则饰演了“学者”的角色，起到穿插剧情的重要作用。对于合作，吴晓东说：“导演让我尊重中文的叙述方式，还鼓励我加进去一些中国的元素，于是我就在剧里加入了中国功夫的动作。”

　　而以色列的文化官员在推介他们的作品时则主打了简约的看点，作为一部超现实舞蹈，以色列平头舞团的《样板人生》使用了桌椅等日常可见的简单物器为道具，配以天马行空的投影，再加上独特的肢体语言，巧妙地传达出耐人寻味的人生智慧。

　　●现代舞在中国发展的喜与忧

　　曹诚渊在自己的博客上晒出了这次舞蹈周的账本：票房平均八成，这些票都是卖出去的，没有赠票。其中，《前定的暗色》两场票房分别为七成多和九成多，广东现代舞团演出的第一场票房八成多，第二场爆满，《舞！舞？舞……》也是同样。

　　不过，这次的观众却与以往的有些不一样，有这样一个事例：一个旅游团包了52张票，结果因为旅游行程紧密，以致迟到半个小时。就在演出进行中，50多个人突然涌进剧场，边找位置，边打招呼，好不热闹，而这些人没有在座位上待多久，便又陆陆续续离开。

　　中国的现代舞市场到底有多大？在中国传播现代舞又有何良策？这些不仅仅是国人关注的问题，从1985年开始，就有一些欧美顶级的现代舞团和著名现代舞蹈家陆续来华演出和教学。

　　其实，曹诚渊本人就是一位传播者，自1979年就一直从事着现代舞的推广工作，也培养出了像刑亮、桑吉加这样优秀的舞者，他的博客也成为现代舞爱好者的交流平台。

　　此次现代舞周，有来自美国休斯顿艺术节的艺术总监、康奈尔大学舞蹈系教授及新加坡艺术节的节目经理等国外的现代舞专家专门前来观看北京现代舞展演，考察中国的三大现代舞团和这门艺术在中国的发展现状。此外，还有另外两个外国舞团瑞典卡尔伯格芭蕾舞团和英国阿库·坎穆舞团，也分别在解放军歌剧院和北京大学演出，“难得北京的舞台上，同时有那么多现代舞团演出，热闹的情况，展现了首都现代舞发展的新气象。”曹诚渊说。