在北京上演的《天鹅湖》版本原创是由十九世纪俄罗斯芭蕾舞台霸主,马里厄斯·彼季帕和编舞助手列夫·伊凡诺夫共同创作完成的。
“古典芭蕾之父”舞蹈家、编导马里厄斯·彼季帕
彼季帕出生在法国,在俄罗斯圣彼得堡马林斯基剧院工作近60年,长达60年被俄罗斯文化浸淫,为彼季帕对用芭蕾形式表现俄罗斯文化打下了坚实的基础。彼季帕对现代俄罗斯的古典芭蕾发展有着深刻的影响。
1947年编导《巴希塔》。
1858年编导第一部有独创性的舞剧《摄政时代的婚礼》。
1859年彼季帕为妻子、芭蕾女演员M.苏罗弗什奇科娃创作《儿童进行曲》
1862年《法老之女》是彼季帕的第一部成功作品。
1862年彼季帕成为剧院编导、并于1869年成为总编导。彼季帕一生共创作了60多部芭蕾舞剧。
彼季帕精心设计的编导计划成为当代俄罗斯古典芭蕾的基础。
“俄罗斯芭蕾之父”,俄罗斯芭蕾演员、帝国芭蕾舞团首席编导彼季帕的编舞助手列夫·伊凡诺夫(Lev Ivanov,1834.2.18—1901.12.11)
伊凡诺夫擅长扮演性格角色,先后被提升为首席男演员、舞台监督和编导助理。伊凡诺夫为帝国芭蕾舞团排演了近20个新作或恢复重演的作品,但因在节目单上彼季帕的名字总是被放在前面,伊凡诺夫生前很少受到赞扬。伊凡诺夫去世后,人们才意识到伊凡诺夫是一位重要的、富有革新精神的编导。在十九世纪,伊凡诺夫最早以音乐结构和感情内容为基础上创作舞蹈。20世纪大多数剧院演出此剧时使用的是他们创作的舞剧脚本。
经典剧目《天鹅湖》的另一位编舞大师是英国著名芭蕾大师弗雷德里克·阿什顿爵士(Sir. Frederick Ashton,1906-1988)
弗雷德里克·阿什顿爵士是英国皇家芭蕾舞团总编导和艺术指导。该团保留剧目中约有30部舞剧系他所编。
阿什顿的舞蹈作品突破了古典芭蕾程式的框框,线条清晰,层次分明,让剧情、人物性格、舞蹈和音乐和谐统一,使芭蕾日臻完美。阿什顿的另一个特点是根据不同演员的个性编排舞剧,让演员充分发挥自己的才能。由于阿什顿对英国芭蕾艺术发展的卓越贡献,英国政府封他为爵士。